В Казахстане создадут национальный словарный фонд казахского языка.
На пленарном заседании мажилиса РК депутат Асхат Аймагамбетов представил поправки в законодательство по вопросам культуры, передает inbusiness.kz.
По его информации, предлагается сформировать национальный словарный фонд казахского языка.
«Необходимо унифицировать использование государственного языка. Законопроект позволяет создание цифрового национального словарного фонда госязыка и справочную систему — национальный корпус казахского языка. Эти ресурсы помогут развивать язык в сфере искусственного интеллекта. Есть Чат GPT, есть «Алиса», единый словарь, чтобы все это хорошо работало на казахском языке, нужен унифицированный словарь, то есть, языковая информационная система. Создание цифрового словаря и его доступность помогут искусственному интеллекту качественно говорить на казахском языке», — сказал депутат.
Важно отметить, что это тяжелый процесс, потому что человек воспринимает слова интуитивно, в зависимости от смысла и ритма звучания слов, добавил он.
«У ИИ нет такой интуиции, там это все — алгоритм. Например, мы должны одно слово использовать в 500 разных контекстах. Если этого контекста не дать, робот не поймет, как его правильно использовать. Поэтому это большая работа, не просто словарь. При этом создаваемый словарь будет открытой и доступной системой, для того, чтобы обеспечить постоянный доступ к правилам казахского языкам широкой аудитории. Оно будет бесплатным», – пояснил Аймагамбетов.
Таким образом, по его словам, национальный словарь станет «главным справочником» казахского языка. Так как любой человек сможет быстро найти правильное написание или точное значение слов.
Кроме того, поправками в законодательство предусмотрена возможность для одаренных выпускников школ обучаться на бакалавриате по программе «Болашақ» в зарубежных вузах.
Также расширяется категория абитуриентов, которые могут поступить в высшие учебные заведения Казахстана без ЕНТ.
Предлагается предоставлять призерам международных конкурсов научных проектов государственный образовательный грант для обучения в ведущих вузах страны без прохождения отборочных процедур. Список конкурсов, в который войдут только самые рейтинговые в мире, будет утверждаться приказом министерства просвещения.
В документе также предусмотрены нормы, направленные на дальнейшее регулирование института наставничества, который был внедрен для оказания социальной поддержки детей-сирот. В частности, регламентируется деятельность лиц, желающих стать наставниками. Для них установлено обязательное обучение на бесплатной основе, которое будет проводиться организациями, оказывающими услуги по наставничеству. Также усилена ответственность организаций по наставничеству.
Для них определены обязанности, включая проведение обязательного обучения наставников, обеспечение их сопровождением на постоянной основе, а также ежеквартальный отчет об их деятельности.
Отметим, что мажилис одобрил законопроект «О внесении дополнений в Закон Республики Казахстан «О культуре».
Источник: inbusiness.kz
